Portmeirion Tableware & Gifts – Crystal House Collection

ðŸ”„

Portmeirion Tableware & Gifts – Crystal House Collection

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

EL EJÉRCITO DE EE. UU. CELEBRA 250 AÑOS: Compre ahora artículos coleccionables del ejército de calidad.

GRABADO GRATIS: Para compras superiores a $99

DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO: Para tu primera compra de cada mes

Disponible 24/7 en

630-512-0400

Listas de deseos

Tarjetas de regalo

Iniciar sesión

Los más vendidos

Productos vistos recientemente

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Título de producto de ejemplo

Starting From; $19.99 USD
Precio unitario: por

Bienvenido a crystalhouse.us y crystalhouse.promo. Estos sitios son propiedad de CHAZERLY DESIGNS', INC., que le proporciona, como visitante o cliente de estos sitios, acceso y uso de los mismos sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones que se establecen a continuación, incluyendo todos los documentos, políticas y directrices aquí incorporados (el "Acuerdo"). Le recomendamos leer este acuerdo detenidamente antes de navegar, usar o solicitar productos o servicios en nuestros Sitios. El uso de estos Sitios se rige por los términos, disposiciones y condiciones aquí establecidos. Al acceder a ellos, usted acepta todos dichos términos, disposiciones y condiciones. Por favor, léalos detenidamente. Es su responsabilidad revisarlos y familiarizarse con ellos. Al ingresar a estos Sitios, usted reconoce que (i) ha leído y comprendido estos términos y acepta regirse por estos términos, disposiciones y condiciones, tal como pueden modificarse ocasionalmente y (ii) Las disposiciones de exención de responsabilidad, limitación de responsabilidad e indemnización establecidas en estos términos, disposiciones y condiciones constituyen una asignación de riesgos acordada y forman parte esencial de nuestro acuerdo para permitirle usar estos sitios. Sin dicho acuerdo, CHAZERLY DESIGNS', INC. no celebraría este acuerdo ni le permitiría usar estos sitios. Si no acepta los términos, disposiciones y condiciones aquí establecidos, se le indica que deje de usar estos sitios inmediatamente. Este Acuerdo no altera en modo alguno los términos ni las condiciones de ningún otro acuerdo escrito o en línea que usted tenga o vaya a tener con CHAZERLY DESIGNS', INC. CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, o cualquier política o directriz aquí referenciada, en cualquier momento y a su entera discreción. Si se modifica el Acuerdo, publicaremos los nuevos términos en estos sitios, junto con la fecha de entrada en vigor del Acuerdo modificado. Cualquier cambio o modificación entrará en vigor tras la publicación del nuevo Acuerdo en estos sitios, en su versión revisada, y su acceso, uso o navegación en nuestros Sitios tras la publicación de dichos cambios o modificaciones constituirá su aceptación del Acuerdo en su versión revisada. DISPONIBILIDAD PARA RESIDENTES DE EE. UU. Estos sitios están destinados únicamente para el uso de personas que residen en los Estados Unidos y para la entrega de productos y servicios dentro de los Estados Unidos. POLÍTICAS RELACIONADAS Política de Privacidad. CHAZERLY DESIGNS', INC. se compromete a proteger la privacidad de los clientes y visitantes que utilizan nuestros sitios. Por lo tanto, hemos creado una Política de Privacidad para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad. Creemos que debe saber qué información recopilamos de usted, así como comprender cómo la usamos, divulgamos y protegemos. Creemos que debe poder comunicarse con nosotros fácilmente para limitar la divulgación de su información personal, siempre que sea posible, y para resolver cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Para obtener más información sobre las prácticas y políticas de recopilación y uso de información de CHAZERLY DESIGNS', INC., consulte la sección de Política de Privacidad de estos sitios. LICENCIA Y TÉRMINOS DE ACCESO A LOS SITIOS Licencia limitada: CHAZERLY DESIGNS', INC. le otorga una licencia limitada para acceder y hacer uso personal y no comercial de nuestros Sitios y del contenido que se muestra en ellos. Cualquier otra redistribución, retransmisión, copia o publicación de cualquier contenido de estos sitios queda estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. Nuestra concesión de esta licencia limitada no incluye, sin limitación: (1) cualquier reventa o uso comercial de estos sitios o de cualquiera de sus contenidos; (2) la recopilación y utilización de cualquier listado o descripción de productos o servicios; (3) hacer usos derivados de estos sitios o de cualquiera de sus contenidos; o (4) uso de cualquier método de minería de datos, "arañas", "robots", "vagabundos" o métodos similares de recopilación y extracción de datos. Salvo lo indicado anteriormente, CHAZERLY DESIGNS', INC. no le otorga ningún derecho ni licencia por implicación, impedimento legal ni de ningún otro modo sobre ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, marca registrada o derecho de propiedad de CHAZERLY DESIGNS', INC. ni de ningún tercero. Consulte las secciones de Derechos de Autor, Marcas Comerciales y Marcas de Servicio a continuación para obtener más información. Enmarcado y etiquetado: CHAZERLY DESIGNS', INC. le otorga una licencia limitada para acceder y hacer uso personal y no comercial de nuestros Sitios y del contenido que se muestra en ellos. Cualquier otra redistribución, retransmisión, copia o publicación de cualquier contenido de estos Sitios está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. Nuestra concesión de esta licencia limitada no incluye, sin limitación: (1) cualquier reventa o uso comercial de estos sitios o de cualquiera de sus contenidos; (2) la recopilación y utilización de cualquier listado o descripción de productos o servicios; (3) hacer usos derivados de estos sitios o de cualquiera de sus contenidos; o (4) uso de cualquier método de minería de datos, "arañas", "robots", "vagabundos" o métodos similares de recopilación y extracción de datos. Salvo lo indicado anteriormente, CHAZERLY DESIGNS', INC. no le otorga ningún derecho ni licencia por implicación, impedimento legal ni de ningún otro modo sobre ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, marca registrada o derecho de propiedad de CHAZERLY DESIGNS', INC. ni de ningún tercero. Consulte las secciones de Derechos de Autor, Marcas Comerciales y Marcas de Servicio a continuación para obtener más información. Contenido dañino: al usar estos sitios, usted acepta no enviar ni difundir ningún mensaje, dato, información, texto u otro material dañino, incluidos, entre otros, virus, "caballos de Troya", "gusanos", "bombas de tiempo", "zombies", "bots de cancelación" o cualquier otra rutina de programación informática que pueda dañar, interferir, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, programa, dato o información personal de CHAZERLY DESIGNS', INC. o de terceros. Nombre de usuario y contraseña: si utiliza cualquier parte de estos sitios que requiera un nombre de usuario o contraseña, incluido, entre otros, el registro a través de la sección "Mi cuenta" de estos sitios, entonces usted es responsable de mantener la confidencialidad de ese nombre de usuario y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. En caso de que la confidencialidad de su cuenta, nombre de usuario o contraseña se vea comprometida de cualquier manera, deberá notificar a CHAZERLY DESIGNS', INC. de inmediato. De conformidad con las disposiciones de Seguridad de la Red y de la Información de nuestra Política de Privacidad, CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho a tomar todas las medidas que considere necesarias o razonables para garantizar la seguridad de estos sitios y de su cuenta, incluyendo, entre otras, la cancelación de su cuenta, el cambio de contraseña o la solicitud de información adicional para autorizar transacciones en su cuenta. No obstante lo anterior, CHAZERLY DESIGNS', INC. puede confiar en la autoridad de cualquier persona que acceda a su cuenta o use su contraseña y en ningún caso y bajo ninguna circunstancia CHAZERLY DESIGNS', INC. será responsable ante usted por cualquier responsabilidad o daño resultante o derivado de (1) cualquier acción o inacción de CHAZERLY DESIGNS', INC. en virtud de esta disposición, (2) cualquier compromiso de la confidencialidad de su cuenta o contraseña, o (3) cualquier acceso no autorizado a su cuenta o uso de su contraseña. Cualquier uso no autorizado de estos sitios cancelará el permiso o la licencia aquí otorgados y podría infringir la legislación aplicable, incluyendo las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas (incluida la imagen comercial) y las regulaciones y estatutos de comunicaciones. Todos los infractores serán procesados con todo el rigor de la ley. Responsabilidad por su conducta: Al utilizar estos sitios, usted acepta no hacerse pasar por ninguna persona o entidad, tergiversar su afiliación con una persona o entidad, tergiversar su dirección o país de residencia o interferir con otros usuarios de estos sitios. Usted es el único responsable del contenido de cualquier mensaje, dato, información, texto u otro material que envíe o transmita a estos sitios. De conformidad con la sección de Indemnización que aparece a continuación, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a CHAZERLY DESIGNS', INC. ante cualquier reclamación, acción, demanda, pérdida o daño (incluidos los honorarios de abogados) que presente o incurra un tercero como resultado de o en relación con su conducta, su incumplimiento de este Acuerdo o la violación de cualquier derecho de un tercero. Cumplimiento: CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho, pero no la obligación, de suspender o cancelar su acceso y uso de estos sitios en cualquier momento y a su entera discreción, así como de cancelar su pedido de productos o servicios en cualquier momento y a su entera discreción. CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho, pero no la obligación, de hacer cumplir estrictamente este Acuerdo mediante, entre otros medios, la emisión de advertencias, la suspensión o cancelación de su registro o cuenta, la autoayuda, la investigación activa, el litigio y/o la acción penal en cualquier tribunal o jurisdicción competente. De acuerdo con su Política de Privacidad, CHAZERLY DESIGNS', INC. podrá acceder, usar y divulgar información de transacciones y cualquier mensaje, dato, información, texto u otro material que usted envíe o transmita a estos sitios para cumplir con la ley (por ejemplo, una citación judicial); hacer cumplir o aplicar nuestros acuerdos con los clientes; facturar y cobrar productos y servicios; y proteger nuestros derechos o propiedad. Las infracciones indirectas o intentos de infracción de este Acuerdo o de cualquier política relacionada, así como las infracciones reales o intentos de infracción por parte de un tercero en nombre de un cliente de CHAZERLY DESIGNS', INC., se considerarán infracciones del Acuerdo por parte de dicho cliente. ACEPTACIÓN DEL PEDIDO La recepción de una confirmación de pedido electrónica o de otro tipo no implica nuestra aceptación de su pedido ni constituye una confirmación de nuestra oferta de venta. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento tras la recepción de su pedido, pero antes del envío, de aceptarlo o rechazarlo por cualquier motivo o sin motivo alguno. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento tras la recepción de su pedido, sin previo aviso, de suministrar una cantidad inferior a la solicitada de cualquier artículo. Es posible que necesitemos verificar la información que nos proporcione antes de aceptar o procesar cualquier pedido. La disponibilidad y los precios de todos los productos vendidos en estos sitios están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los productos vendidos en estos sitios pueden ser diferentes a los de nuestros puntos de venta. (Los cambios de precio no se aplicarán retroactivamente a los pedidos pendientes o completados). MÉTODOS DE PAGO El pago de los productos adquiridos en estos sitios puede realizarse con tarjeta de crédito. Actualmente, aceptamos las siguientes tarjetas de crédito principales: Visa®, MasterCard® y American Express®, y Discover en Chazerlydesigns.com. Es posible que modifiquemos ocasionalmente nuestra lista de tarjetas de crédito aceptadas. Se le solicitará que nos proporcione la dirección de facturación exacta y el número de teléfono que la entidad emisora de su tarjeta de crédito tiene registrados. También es posible que se le solicite el código de seguridad de su tarjeta de crédito. La información incorrecta puede causar retrasos en el procesamiento de su pedido. CORRECCIÓN DE ERRORES E INEXACTITUDES La información de estos sitios puede contener errores tipográficos o inexactitudes, y puede no estar completa ni actualizada. CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso. En caso de que CHAZERLY DESIGNS', INC. publique un producto con un precio inexacto debido a un error tipográfico, un error en la información de precios o por cualquier otro motivo, CHAZERLY DESIGNS', INC. tendrá derecho a... (i) rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para el producto listado al precio incorrecto y/o (ii) rechazar o cancelar dichos pedidos, independientemente de si se han confirmado. En tal caso, CHAZERLY DESIGNS', INC. le ofrecerá un reembolso de los importes pagados por su compra. La exhibición de productos en estos sitios no constituye una oferta de venta. Las imágenes se proporcionan únicamente con fines ilustrativos. Tenga en cuenta que pueden existir errores, inexactitudes u omisiones relacionados con las descripciones, las imágenes, los precios y la disponibilidad. Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores de los materiales que se muestran en estos sitios. Sin embargo, dado que los colores que ve dependen de su monitor, no podemos garantizar que la visualización de los colores en su monitor sea precisa. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causarle. GASTOS DE ENVÍO; IMPUESTOS Usted podría ser responsable de los gastos de envío y manipulación. Estos cargos son adicionales al precio del producto. En ciertos casos, CHAZERLY DESIGNS', INC. está obligada por ley a cobrar los impuestos aplicables. Usted es responsable del pago puntual y correcto de todos los impuestos aplicables a los productos que se le envíen a usted o a la persona que usted designe. TÍTULO; RIESGO DE PÉRDIDA El título de propiedad de los productos enviados pasa de CHAZERLY DESIGNS', INC. a usted en la fecha de envío desde nuestra parte. DERECHOS DE AUTOR Todo el contenido, los materiales protegidos por derechos de autor y los materiales susceptibles de derechos de autor en estos sitios, incluidos, entre otros, los logotipos, diseños, textos, gráficos, imágenes, archivos de sonido y otros archivos de Crystal House, Nieponski Gallery, Beyond a Pretty Picture, Glimpse into Africa y CD Memorials, los diseños de página y la selección y disposición de los mismos ("Materiales") son TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Copyright © 2012 CHAZERLY DESIGNS', INC. Salvo lo establecido en este documento, ninguno de los Materiales puede copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, descargarse, exhibirse, publicarse o transmitirse en ninguna forma ni por ningún medio, incluidos, entre otros, medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones o de otro tipo, sin el permiso previo por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. CHAZERLY DESIGNS', INC. le otorga permiso para exhibir, copiar, distribuir y descargar los Materiales de estos Sitios solo para uso personal, no comercial e informativo, siempre que no pueda, sin el permiso de CHAZERLY DESIGNS', INC. (1) copiar, publicar o publicar cualquier Material en cualquier red informática o medio de difusión o publicación, (2) modificar los Materiales, o (3) eliminar o alterar cualquier derecho de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales. MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO Todas las marcas y logotipos que aparecen en estos sitios web, incluidos, entre otros, "crystal House®", "Nieponski Gallery", "Chazerlydesigns.com", "Beyond a Pretty Picture®", "Glimpse into Africa®", "CD Memorials", son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas comerciales registradas de CHAZERLY DESIGNS', INC. y se utilizan bajo licencia de CHAZERLY DESIGNS', INC. Estas marcas comerciales, marcas de servicio y marcas comerciales registradas no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. Todos los encabezados de página, Chazerly Designs, Crystal House, Nieponski Gallery, Chazerlydesigns.com, beyondaprettypicture.com y crystalhouse1.com, CD Memorials, cdmemorials.com, glimpseintoafrica.com gráficos personalizados, botones, íconos y scripts son marcas comerciales, marcas de servicio y/o imagen comercial de CHAZERLY DESIGNS', INC. y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. Las marcas comerciales, marcas de servicio e imagen comercial no pueden usarse de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes o de ninguna manera que menosprecie o desacredite a CHAZERLY DESIGNS', INC. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas, nombres de productos y servicios y nombres de empresas o logotipos que aparecen en los Sitios son propiedad de sus respectivos propietarios, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por CHAZERLY DESIGNS', INC. Derecho limitado a enlazar a los sitios: Sujeto a las restricciones de este Acuerdo, incluyendo, entre otras, las establecidas en la sección "Licencia y Condiciones de Acceso al Sitio" (anteriormente), CHAZERLY DESIGNS', INC. le otorga un derecho limitado y no exclusivo para crear un enlace de hipertexto ("enlace") a la página principal de estos sitios, siempre que dicho enlace no presente a CHAZERLY DESIGNS', INC. ni a ninguno de sus productos y servicios de forma falsa, engañosa, despectiva o difamatoria. No podrá utilizar un diseño, logotipo u otro gráfico, marca comercial o marca registrada de CHAZERLY DESIGNS', INC. para enlazar a estos sitios sin la autorización expresa por escrito de CHAZERLY DESIGNS', INC. Enlaces de terceros: Puede encontrar enlaces a estos sitios en sitios web de terceros. CHAZERLY DESIGNS', INC. también puede mostrar en estos sitios enlaces a sitios web de terceros. Al permitir (pero solo de conformidad con las disposiciones anteriores) o proporcionarle estos enlaces para su conveniencia, CHAZERLY DESIGNS', INC. no implica en modo alguno afiliación, respaldo ni adopción de ningún sitio web enlazado, del propietario u operador de dicho sitio, ni de ningún contenido que se muestre en él. CHAZERLY DESIGNS', INC. no controla de ninguna manera dichos sitios web de terceros. CHAZERLY DESIGNS', INC. no se responsabiliza ni realiza declaraciones sobre la calidad, el contenido ni la fiabilidad de los sitios web o servicios de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces desde estos sitios, ni de los sitios web de terceros que enlazan con estos. Al abandonar el sitio de CHAZERLY DESIGNS', INC. mediante un enlace, tenga en cuenta que estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad de CHAZERLY DESIGNS', INC. ya no rigen su uso ni acceso a cualquier sitio web que visite. Por lo tanto, le recomendamos revisar las condiciones de uso y las prácticas y procedimientos de privacidad de dicho sitio web. ENVÍOS Usted acepta que todos los materiales, incluyendo pero no limitado a preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información, proporcionados por usted en forma de correo electrónico a CHAZERLY DESIGNS', INC. o publicados en estos sitios no son confidenciales (siempre que el suministro de su información personal esté sujeto a la Política de privacidad de CHAZERLY DESIGNS', INC.) y usted otorga a CHAZERLY DESIGNS', INC. un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir y exhibir dichos materiales en todo el mundo en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro con o sin reconocimiento hacia usted en CHAZERLY DESIGNS', INC. a discreción exclusiva y sin compensación para usted. También otorga a CHAZERLY DESIGNS', INC. el derecho a utilizar su nombre en relación con los materiales enviados y otra información, así como en relación con todo el material publicitario, de marketing y promocional relacionado con los mismos. Usted acepta no tener ningún recurso contra CHAZERLY DESIGNS', INC. por ninguna infracción o apropiación indebida, presunta o real, de ningún derecho de propiedad sobre los materiales que envíe, y que el envío de dichos materiales a CHAZERLY DESIGNS', INC., incluyendo su publicación en cualquier foro o área interactiva de estos sitios, implica la renuncia irrevocable a todos los "derechos morales" sobre dichos materiales, incluyendo los derechos de paternidad e integridad. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el material que publica; que el material es preciso; que el uso del material que proporciona no infringe este Acuerdo ni causará daño a ninguna persona o entidad; y que indemnizará a CHAZERLY DESIGNS', INC. por cualquier reclamación derivada del material que proporcione. DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PRECIOS Y DISPONIBILIDAD Con respecto a la información, los productos y los servicios que ofrece en sus sitios, CHAZERLY DESIGNS', INC. procura ser lo más preciso posible. Sin embargo, CHAZERLY DESIGNS', INC. no garantiza que la información, las descripciones de productos o servicios, la disponibilidad de los productos u otro contenido de estos sitios sea preciso, completo, fiable, actual o libre de errores. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que, debido a errores informáticos o de otro tipo, un producto o servicio ofrecido en estos sitios tenga un precio incorrecto, una descripción incorrecta o no esté disponible. En caso de que CHAZERLY DESIGNS', INC. determine que un producto o servicio tiene un precio incorrecto o una descripción incorrecta, CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho a tomar las medidas que considere razonables y necesarias, a su entera discreción, para corregir el error, incluyendo, entre otras, la cancelación de su pedido. Usted se compromete a notificar a CHAZERLY DESIGNS', INC. de inmediato si detecta algún error o inconsistencia en el precio o la descripción de cualquier producto o servicio que solicite a través de estos sitios y a acatar cualquier medida correctiva que CHAZERLY DESIGNS', INC. ENVÍO Para los productos pedidos en estos sitios, CHAZERLY DESIGNS', INC. realiza envíos únicamente a direcciones en EE. UU., excluyendo Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes Estadounidenses, apartados postales de EE. UU. y direcciones APO. Los envíos a Alaska y Hawái requieren envío exprés. CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho de aplicar un recargo por envío para ciertos artículos grandes, como se indica en las páginas de producto correspondientes. Para obtener más información sobre nuestras políticas de envío, consulte la sección "Opciones y costos de envío" de nuestra página de Preguntas frecuentes. DEVOLUCIONES Para los productos pedidos en estos sitios, CHAZERLY DESIGNS', INC. ofrecerá al comprador un reembolso o cambio, siempre que la mercancía devuelta sea nueva, sin usar, se devuelva a CHAZERLY DESIGNS', INC. dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra y se acompañe de un formulario de devolución debidamente cumplimentado (que se entrega al comprador con cualquier envío de productos de CHAZERLY DESIGNS', INC.). Para los regalos, CHAZERLY DESIGNS', INC. entregará al destinatario un certificado de regalo canjeable por productos y servicios únicamente en los sitios web waterford.com y wedgwoodusa.com, siempre que la mercancía devuelta sea nueva, sin usar y se acompañe de un formulario de devolución debidamente cumplimentado, incluyendo la dirección de correo electrónico del destinatario. Si el destinatario del regalo no proporciona a CHAZERLY DESIGNS', INC. su dirección de correo electrónico, se abonará el importe del producto devuelto en su cuenta. CHAZERLY DESIGNS', INC. exige un formulario de devolución debidamente cumplimentado y el pago de los gastos de envío o franqueo para todas las devoluciones, y solo aceptará y procesará devoluciones de compras realizadas a través de estos sitios. CHAZERLY DESIGNS', INC. no se compromete a aceptar devoluciones de productos adquiridos en sitios web de terceros o en tiendas físicas, ni a aceptar devoluciones de productos personalizados, incluyendo, entre otros, productos grabados de CHAZERLY DESIGNS', INC. Para obtener más información sobre nuestras políticas de devoluciones, consulte la sección "Devoluciones" de nuestra página de Preguntas Frecuentes. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD "Tal como está" y "según disponibilidad": Estos sitios y los materiales que contienen se proporcionan "tal como están" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, en cuanto al funcionamiento de estos sitios ni a la información, el contenido, los materiales, los productos o los servicios incluidos en ellos. Usted acepta expresamente que el uso de estos sitios, incluyendo todo el contenido, los datos o el software distribuido, descargado o accedido desde o a través de ellos, es bajo su propio riesgo y responsabilidad. Descargo de responsabilidad de la garantía EXCEPTO LAS GARANTÍAS EXPRESAS ESCRITAS Y ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO QUE PUEDAN HACERSE A UN COMPRADOR, CHAZERLY DESIGNS', INC. RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN EN CUANTO A LA INFORMACIÓN, MATERIALES, CONTENIDO, SERVICIOS Y PRODUCTOS EN ESTOS SITIOS. CHAZERLY DESIGNS', INC. NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS MATERIALES DE ESTOS SITIOS SEAN PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES, LIBRES DE ERRORES, SUJETOS A CORRECCIÓN, NI QUE DICHOS MATERIALES DISPONIBLES PARA DESCARGA DESDE ESTOS SITIOS ESTÉN LIBRES DE INFECCIONES, VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS CÓDIGOS QUE PRESENTE PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS. CHAZERLY DESIGNS', INC. NO SE RESPONSABILIZA DE ERRORES U OMISIONES TIPOGRÁFICAS RELACIONADAS CON PRECIOS, TEXTO O FOTOGRAFÍA. SI BIEN CHAZERLY DESIGNS', INC. INTENTA ASEGURAR QUE SU ACCESO Y USO DE ESTOS SITIOS SEA SEGURO, CHAZERLY DESIGNS', INC. NO PUEDE Y NO DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTOS SITIOS O SU(S) SERVIDOR(ES) ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ACCESOS NO AUTORIZADOS (INCLUYENDO PIRATAS INFORMÁTICOS DE TERCEROS O ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO) O DE OTRO MODO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE. CHAZERLY DESIGNS', INC. se reserva el derecho de modificar el contenido de estos sitios web en cualquier momento y sin previo aviso. La mención de productos, servicios, procesos u otra información que no pertenezcan a CHAZERLY DESIGNS', INC., por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor, etc., se realiza únicamente con fines informativos y no constituye ni implica respaldo, patrocinio ni recomendación por parte de CHAZERLY DESIGNS', INC. Su responsabilidad y riesgo: Es exclusivamente su responsabilidad evaluar la exactitud, integridad y utilidad de todas las opiniones, consejos, servicios, mercancías y otra información proporcionada en o a través de estos sitios o en Internet en general. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO CHAZERLY DESIGNS', INC. SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, NI POR NINGÚN OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTOS SITIOS O EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN, TRANSACCIONES, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE ESTOS SITIOS, O (II) CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN ESTOS SITIOS O EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTOS SITIOS, AUNQUE CHAZERLY DESIGNS', INC. O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones a las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes son aplicables, es posible que algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones anteriores no le sean aplicables, y usted podría tener derechos adicionales a los aquí contenidos. En dichos estados, la responsabilidad de CHAZERLY DESIGNS', INC. se limita al máximo permitido por la ley. INDEMNIDAD Usted deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a CHAZERLY DESIGNS', INC. y sus respectivos accionistas, directores, miembros, gerentes, funcionarios, empleados y agentes de y contra toda responsabilidad, reclamo, costo y gasto (incluidos, entre otros, honorarios y gastos legales razonables) que surjan de, resulten de o estén relacionados con su uso de estos sitios y/o sitios de terceros y/o su uso de los productos obtenidos de CHAZERLY DESIGNS', INC. DERECHOS DE TERCEROS Las disposiciones de las secciones "Descripciones y precios de productos y servicios", "Descargos de responsabilidad", "Limitación de responsabilidad" e "Indemnización" mencionadas anteriormente benefician a CHAZERLY DESIGNS', INC. y a sus directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier tercero que proporcione información a estos sitios. Cada una de estas personas o entidades tendrá derecho a hacer valer dichas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre. LEY APLICABLE; DIVISIBILIDAD, JURISDICCIÓN ESTE ACUERDO SE REGIRÁ POR LAS LEYES DEL ESTADO DE ILLINOIS, SIN CONSIDERAR SUS DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTOS DE LEYES. USTED ACEPTA QUE LA JURISDICCIÓN PARA CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO INICIADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SERÁ EL ESTADO DE ILLINOIS, CONDADO DE DUPAGE, Y USTED CONSIENTE IRREVOCABLEMENTE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE DICHOS TRIBUNALES. Si alguna disposición o parte de ella establecida en estos términos, disposiciones y condiciones se considera ilegal, nula o, por cualquier otro motivo, inaplicable, dicha disposición o parte de ella se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta que, al usar estos sitios, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que pueda tener como resultado de, en conexión con o relacionado con, su uso de estos sitios y/o estos términos, disposiciones y condiciones debe presentarse dentro de un (1) año después de que el reclamo o la causa de acción surgieron o dicho reclamo o causa de acción prescribirá para siempre. TERMINACIÓN Sin perjuicio de cualquiera de estos términos y condiciones, este Acuerdo podrá ser rescindido por cualquiera de las partes sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo; siempre que usted ya no pueda acceder ni utilizar estos sitios una vez rescindido. Las secciones de este Acuerdo tituladas Derechos de Autor; Marcas Registradas y de Servicio; Envíos; Descargos de Responsabilidad; Limitación de Responsabilidad; Indemnización; Derechos de Terceros; Ley Aplicable; Divisibilidad, Jurisdicción; Terminación; Exigibilidad y Admisibilidad; y Renuncia, Modificación y Cesión permanecerán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo. EXIGIBILIDAD Y ADMISIBILIDAD Este documento electrónico y cualquier otro documento electrónico, políticas y directrices incorporadas en este documento serán: (1) se considera a todos los efectos un "escrito" o "por escrito", y cumple con todos los requisitos legales estatutarios, contractuales y de otro tipo para un escrito; (2) legalmente exigible como escrito firmado frente a las partes sujetas a los documentos electrónicos; y (3) Se considera "original" cuando se imprime a partir de registros electrónicos establecidos y mantenidos en el curso ordinario de los negocios. Los documentos electrónicos presentados como prueba en cualquier procedimiento judicial, arbitral, de mediación o administrativo serán admisibles, si se establecen y mantienen en el curso ordinario de los negocios, en la misma medida que los registros comerciales escritos que se establecen y mantienen de forma similar. RENUNCIA, MODIFICACIÓN Y CESIÓN El hecho de que WWRD US no insista ni exija el cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho del mismo. Ni la conducta entre CHAZERLY DESIGNS', INC. y un usuario de estos sitios ni las prácticas comerciales modificarán ninguna disposición de este Acuerdo. CHAZERLY DESIGNS', INC. podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a ninguna parte en cualquier momento sin previo aviso.